Après le populaire correcteur orthographique Antidote, l'entreprise québécoise Druide Informatique a lancé mercredi sa deuxième «potion», un service de correction automatisée des sites web baptisé WebElixir. 

La sortie de WebElixir marque une série de premières pour Druide. D'abord, c'est la première fois que l'entreprise lance un produit capable de corriger non seulement le français, mais aussi l'anglais. Fait à noter cependant, seule l'orthographe est révisée en anglais pour l'instant. «Comme la grammaire anglaise est plus simple, les fautes d'orthographe représentent environ 80 % des erreurs, comparativement à 50 % en français», estime néanmoins le président de Druide, Éric Brunelle. C'est aussi la première fois que Druide offre un de ses produits gratuitement. WebElixir est en effet disponible en deux versions, l'une gratuite, l'autre payante. Au début, et pour une période indéterminée, la version gratuite ne sera disponible que sur invitation. Il est toutefois possible de s'inscrire via Internet afin de recevoir une invitation.  

Finalement, WebElixir représente la première percée de Druide dans le domaine des services plutôt que des produits. Les clients de WebElixir n'achètent pas le produit, ils s'y abonnent. Le logiciel, hébergé sur les serveurs de Druide, vérifie périodiquement la qualité de la langue d'un site. Le logiciel part aussi à la recherche d'hyperliens internes ou externes défectueux. Dans tous les cas, les erreurs relevées par WebElixir doivent par la suite être corrigées à la main par le webmestre du site visité.  

Gratuit ou payant ?  

La version gratuite de WebElixir est limitée à 100 000 caractères et 200 liens sur 25 pages. Quatre versions payantes sont disponibles à un coût annuel variant de 90 $ à 1 200 $. Le maximum absolu est de 5 000 pages pour un même site. Fait à noter, le développement de WebElixir, tout comme son utilisation généralisée à partir de maintenant, a permis à Druide d'améliorer son logiciel de correction.  

C'est que contrairement à Antidote, WebElixir ne fonctionne pas en vase clos sur l'ordinateur des clients, ce qui permet à Druide de constater, par exemple, quelles erreurs ses clients font plus fréquemment. Ces améliorations, selon M. Brunelle, serviront évidemment dans la prochaine version d'Antidote. Même si le service corrige autant le français que l'anglais, son interface n'est disponible qu'en français pour l'instant.